Переводчик, Краснодарский край

Переводчик исполняет следующие обязанности: - Осуществлять перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и специальной литературы, касающейся сферы туризма, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, переписки с зарубежными туристскими организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п.; - Выполнять устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений; - Осуществлять редактирование переводов; - Участвовать в составлении тематических обзоров, касающихся сферы туризма, по зарубежным материалам; - Встреча и сопровождение иностранных гостей (групп).